Some findings (TBC)

There are site properties that cannot be modified if custom script is disabled.

E.g. we can setup site property bag only if DenyAddAndCustomizePages is set to False.